AX

レッスン日記(重要教材)

the efficacy of medicine (metaphor Ⅱ)

2014-05-29 |

[特別講義]「国際的教養・品格を備えた英日バイリンガルへの道」にて、新教材、英語音声講義、“the efficacy of medicine (metaphor Ⅱ)”を掲載しました。

イギリスの法学教育に於いて、古き良き伝統的「法理学」(jurisprudence)として法を捉えると、lawyerとは、所謂、”legal practitioner”を指します。このような観点から医学を捉えると、medical doctorとは、”medical practitioner”であると解するのが一般的です。

このたびの連続講義は、”metaphor”として講義を受講してください。基礎学力と応用力は異なる概念ですが、このたびの講義は、(基礎的)「応用力」を必要とする講義です。

”医術”ではなく「医学」を追究しているmedical practitionerは、この講義における”metaphor”について捉えることができるでしょう。